2007'05.18.17:53

Alone in His Teacher's House

Marvin Redpost: Alone in His Teacher's House (Stepping Stone Book) Louis Sachar (1994/02) Random House Childrens Books この商品の詳細を見る YL2.5　総語数 6,698 現在まで：80冊　571,646語

シリーズ4作目。
Marvinは1作目と比べるとずいぶんオトナになったなぁと思い、じーんときました。
まさかこんな展開になると思っていなかっただけに、、、やられました。
最後の方では、もはやううううっっっとアホみたいに泣きっぱなしで。
自分がもしもMarvinと同じ歳で、同じ出来事にであったらと思うと、胸が詰まりそうに苦しくなりました。
今までのシリーズの中で、これが一番好きです。
次の1冊も、当然読みます！

2007'05.10.23:07

Rebecca

Rebecca (Heinemann Guided Readers) John Milne (1992/04/02) Delta Systems Co Inc この商品の詳細を見る YL4.5　総語数29,500 現在まで：79冊　564,948語

以前The Birdsを読んだ時に、同じダフネ・デュ・モ−リア原作ということでコメント欄で紹介していただいた本。
※I like fireworksさん、ありがとうございました♪

今まで読んだことない難易度だし、総語数も段違いに多いし、ちと躊躇はしたけど思い切って読み始めてみたら、あまり難しく感じずびっくり。
どうしても正確に押さえておきたい単語のみ辞書ひきましたけど、英文自体は分かりやすいと思いました。

裕福な年上の男性と知り合い、電撃結婚をした主人公。
大邸宅「マンダレー」で幸せな新婚生活をスタートさせるはずだったのだけれど、そのお屋敷には前妻レベッカの影が色濃く残り、徐々に主人公を苦しめて…
という風に進んでいくサスペンスもの。

見えない前妻におびえる主人公の心の変化や、とある登場人物のブキミな雰囲気などなど、読み応えあり！でしたよ。
簡略版だからなのか、説明不足？の箇所もありましたけど、全般的にかなり満足です。

ちなみにこの作品もヒッチコック監督によって映画化もされているそうな。
ヒッチコックだったら、きっとこの小説をスゴイ映画にしていることでしょう。
想像しただけでコワイ・・・いつか観たいな。

2007'05.08.15:50

Emma

Emma (Progress English) Jane Austen (1983/12) Oxford University Press この商品の詳細を見る YL??　総語数9,700 現在まで：78冊　535,448語

語数は自分で数えました。
1400headwordsと本には書いてあるんですけど、
分からない単語も出てきませんでしたし、
文章も平易で、あっけないほど読みやすい本でした。
文字も大きいし、豪華？カラーイラストがふんだんに使われているので、
読んだというよりは紙芝居を見終わったあとの気分。

cleverでrichでprettyと説明されている主人公・エマは、
angryって単語だけを数取器で数えたくなるくらい、しつこいぐらいにangry。
エマちゃ〜ん、またプンプンなのぉ？と言わずにはいられないこの女性の、
強引かつとんちんかんな思いこみで周りは大迷惑（笑）。
全然cleverぢゃないぢゃんかーー
たぶん原作ではちゃんとその辺の描写もされてて、
人間的でかわいらしい女性に描けてるんだと思います。
あ、でもここのエマちゃんも、その勘違いっぷりが痛々しくて私は好きですｗ
それから、コメディではなくて恋愛ものです、念のため。古典的ラブストーリー。

でも、イギリスの上流階級が舞台のロマンスものって好きな方なので、
結構気に入りましたー。ので、もう少し詳しいモノも読んでみたいです。